TRANG CHỦ  :: Giới thiệu  
20 Tháng Giêng 2020 ..::  TIN TỨC      » Tin tức Giáo hội Toàn cầu ::..   Đăng Nhập  

SỐNG LỜI CHÚA

 
Chúa nhật II TN A: Đức Giêsu Kitô, Đấng cứu độ trần gian
Đức Giêsu là Đấng mà Thiên Chúa đã hứa ban cho dân Ngài. Người đến để giải thoát con người khỏi tội lỗi và giải chiếu trên họ ánh sáng vĩnh cửu của ơn cứu độ. Gioan Tẩy giả đã tin và giới thiệu Đức Giêsu cho những người khác. ...

TIN TỨC

 
Thư ngỏ: Cải tiến trang web Hành khất Kitô
Các bạn thân mến, Cảm ơn các bạn đã cùng chúng tôi tham gia một trò chơi lớn: Hành Khất Kitô trong thời đại hôm nay, tại trang web của người Hành Khất Kitô: www.hanhkhatkito.org trong tám năm qua. Kể từ khi xuất hiện buổi đầu tiên vào ngày 1/1/2012 cho đến 16g hôm nay, 3/1/2020, trang web Hành Khất Kitô đã đạt tới 60.594.848 lượt truy cập. Tính trung bình mỗi ngày có khoảng hơn 20.000 lượt người truy cập. ...
 
ĐTC Phanxicô: Dù bị bắt bớ và bách hại, Giáo Hội vẫn không mệt mỏi đón tiếp mọi người
Phủ Quốc vụ khanh Toà Thánh có nữ Thứ trưởng đầu tiên: Francesca Di Giovanni
Đức Hồng y Filoni kết thúc sứ vụ Tổng trưởng Bộ Truyền giáo
Công bố hướng dẫn chuẩn bị cho hôn nhân hỗn hợp giữa Công giáo và Tin Lành Pháp
Tuyên bố của Đức TGM Gänswein về cuốn sách về vấn đề độc thân linh mục
Định hướng truyền giáo trong năm 2020 của Giáo hội Indonesia: "Truyền giáo, mục vụ sáng tạo"

CHUYÊN ĐỀ

 
Chưa đạt thoả thuận về tiền 'giữ chân' quân Mỹ ở Hàn Quốc
Washington và Seoul ngày 18.12 không tìm được tiếng nói chung về phí duy trì khoảng 28.500 lính Mỹ tại Hàn Quốc. ...
 
Giá heo giảm dần nhưng vẫn cao hơn Tết năm ngoái hàng chục ngàn
Chưa kịp mua vé về quê, có còn cơ hội?
Xả trạm, các ngả đường về miền Tây vẫn kẹt cứng chiều 25 tết
Thuỵ Điển triệu tập đại sứ Trung Quốc phản đối phát biểu 'đe doạ tự do ngôn luận'
Hàng hoá tết 2020: Giá nhiều mặt hàng giảm mạnh
Mang tết Việt ra thế giới

GIAO LƯU

 
Cho con đi chơi tết bằng máy bay, lưu ý gì?
Tết đến, nhiều gia đình cho con đi chơi xa bằng máy bay. Nếu đi máy bay và có con nhỏ thì hãy lưu ý một số vấn đề về sức khoẻ của bé để đảm bảo hành trình về nhà được thuận lợi nhé. ...
 
Mỹ phẩm nhiễm độc thuỷ ngân, không phải 'chuyện đùa' với phụ nữ
Học sư phạm sẽ được hỗ trợ thêm 3,6 triệu đồng mỗi tháng?
8 lời khuyên cho những chuyến du lịch mùa lễ tết


People Online Thành viên online:
Visitors Khách: 111
Members Thành viên: 0
Total Users Tổng cộng: 111

61.153.719

 Chi tiết
Nhà nước Trung Quốc xoá bỏ các từ “Thiên Chúa, Thánh Kinh và Chúa Kitô” khỏi các sách cho trẻ em
(Cập nhật: 10/08/2019 06:46:13)

 Nhà nước Trung Quốc xoá bỏ các từ “Thiên Chúa, Thánh Kinh và Chúa Kitô” khỏi các sách cho trẻ em

 

 
Từ "Đức Kitô" không được nói đến trong sách trẻ em ở Trung Quốc (Vatican Media)
Nhà nước Trung Quốc đã ra lênh xoá bỏ các từ “Thiên Chúa”, “Thánh Kinh”, “Đức Kitô” khỏi các sách cho trẻ em tiểu học.

Vào đầu năm nay, khi in một cuốn sách cho trẻ em lớp năm tiểu học trong đó có 4 câu chuyện của các nhà văn ngoại quốc và các câu chuyện khác của các nhà văn cổ điển Trung Hoa, nhà in giáo dục đã loại bỏ ba từ nói trên khỏi các bản văn. Mục đích của các câu chuyện này là giúp trẻ em hiểu biết các nền văn hoá khác, nhưng rất tiếc chúng đã bị lèo lái, muốn bóp nghẹt mọi tâm tình tôn giáo trong tâm hồn người dân.
 
Trong câu chuyện “Cô bé bán diêm” của Hans Christian Andersen, khi bà cô bé đã qua đời hiện ra và nói với cô: “Mỗi khi có một ánh sao rơi là có một linh hồn về bên Chúa.”, thì bản văn tiếng Hoa viết: “Mỗi khi có một ánh sao rơi, thì có một người từ giã thế giới này.”

Cả chuyện “Robinson Crusoe” của Daniel Defoe cũng bị nhà nước vô thần kiểm duyệt. Sau khi bị đắm tàu, Robinson tìm thấy 3 cuốn Thánh Kinh. Bản văn tiếng Hoa viết: “Crusoe đã tìm được vài cuốn sách từ con tàu bị vỡ.”

Trong câu chuyện “Vanka” của Anton Chekhov có kể lại một buổi cầu nguyện trong nhà thờ, nhưng mọi tên “Kitô” đều bị xóa bỏ trong bản dịch tiếng Hoa. Việc kiểm duyệt và loại trừ các yếu tố tôn giáo cũng được triệt để thi hành trong sách vở của các lớp cao hơn.

Trong các trường đại học, cũng có các giáo sư lên án các từ liên quan tới tôn giáo, và tịch thu các sách và tài liệu cổ điển. Trong số này có cuốn “Quận công Montecristo” của Alexandre Dumas, cuốn “Phục sinh” của Lev Tolstoj, cuốn “Nhà thờ Đức Bà” của Victor Hugo…

Tất cả mọi kiểm duyệt nói trên nhằm đáp lại lời của Chủ tịch Tập Cận Bình kêu gọi từ năm 2015, theo đó mọi tôn giáo nếu muốn sống thì phải được “Trung Quốc hoá”. (Asia News 1-8-2019)
 
 
 
Linh Tiến Khải

Nguồn: RV


Tin - Bài khác
Hướng về chuyến viếng thăm của ĐTC Phanxicô tại 3 nước Phi châu
ĐTC Phanxicô ban hành quy chế đổi mới cho Viện Giáo vụ
Hội nghị các thần học gia Châu Á
Vatican Insider Phỏng vấn ĐTC Phanxicô
Medal năm thứ bảy triều Giáo hoàng của Đức Phanxicô
Giáo hội Úc chuẩn bị cho Đại hội khoáng đại năm 2020
HĐGM Bolivia chống nạn bạo hành phụ nữ
Các Giám mục Mexico kêu gọi củng cố hoà bình, bình đẳng, tình huynh đệ và cộng tác
Giáo hội El Salvador kêu gọi thay đổi đất nước
ĐTC Phanxicô: Giáo hội không biên giới, nâng đỡ những ai đau khổ và không lên án
Mở cửa căn nhà của ĐGH Giáo Phaolô I cho tín hữu viếng thăm
HĐGM Colombia kêu gọi đặt con người vào trung tâm chính trị kinh tế
Giáo hội Công giáo Thánh Địa âu lo trước quyết định trục xuất các bà mẹ Philippines và con cái họ
Hàng lãnh đạo các tôn giáo Liban kêu gọi duy trì hiệp nhất quốc gia
Chương trình chuyến công du của ĐTC tại 3 nước Mozambic, Madagascar và đảo Maurizio
Đức TGM Bernardito Auza kêu gọi loại trừ tệ nạn trẻ em chiến binh
Đức Mẹ Mễ Du, các nghiên cứu về tính siêu nhiên của các lần hiện ra
Lễ hội Giới trẻ Quốc tế lần thứ 30 tại Mễ Du
Các GM toàn Châu Âu kêu gọi tôn trọng thụ tạo và bảo vệ môi sinh
Đại hội Truyền giáo Toàn quốc Indonesia
Kinh Truyền Tin với ĐTC 04/08/2019
ĐTC gửi thư cám ơn các linh mục nhân kỷ niệm 160 năm Thánh Gioan Vianney qua đời
ĐTC tiếp 5.000 Hướng đạo sinh Công giáo Italia
Phủ Quốc vụ khanh Toà Thánh trong tiến trình cải tổ Giáo triều
Các Giám mục Hoa Kỳ tái khẳng định lập trường chống án tử hình
ĐTC khích lệ người trẻ Cuba trở thành các chứng nhân và thừa sai của Chúa Kitô Phục Sinh
Các Giám mục Hoa Kỳ kêu gọi chấm dứt bạo lực giết người
Giáo hội vùng Amazon âu lo cho số phận của người dân tại đây
ĐTC tiếp kiến một phái đoàn hành hương Papua Tân Guinea
Các Giám mục Brasil và Argentina kêu gọi lắng nghe tiếng khóc than của các nạn nhân tệ nạn buôn người
Trang 1 trong 221Đầu tiên    Trước   [1]  2  3  4  5  6  7  8  9  10  Tiếp   Cuối    
Tìm kiếm trong phần Tin - Bài này