TRANG CHỦ  :: Giới thiệu  
22 Tháng Mười Một 2019 ..::  TIN TỨC      » Tin tức Giáo hội Toàn cầu ::..   Đăng Nhập  

SỐNG LỜI CHÚA

 
Bài 21: Học với người thầy tuyệt vời
Mỗi người chúng ta thường dành 10 hay 20 năm đầu tiên trong cuộc đời để học hành. Chúng ta tốn rất nhiều công sức, thời giờ, tiền của cho hoạt động giáo dục và đào tạo này, nhưng rất ít người tự hỏi: Học để làm gì? Học thế nào cho hiệu quả nhất? Học với ai cho xứng đáng nhất? ...

TIN TỨC

 
Chữa trị những trẻ chậm nói
Hiện nay số trẻ tự kỷ tăng lên rất nhiều khiến cho những nhà giáo dục lo lắng. Trong số những trẻ tự kỷ, hiện tượng chậm nói, nói không thành câu so với độ tuổi càng làm cho các phụ huynh và nhà giáo dục quan tâm. Tuy nhiên, vấn đề này không chỉ xảy ra cho những trẻ tự kỷ, mà nhiều trẻ không có hội chứng tự kỷ vẫn có thể rơi vào tình trạng này nếu cha mẹ và những nhà giáo dục không để ý chăm sóc con trẻ của mình. ...
 
ĐTC cử hành Thánh lễ đầu tiên tại Thái Lan
ĐTC thăm Bệnh viện Thánh Louis
ĐTC Phanxicô thăm Đức Tăng thống của Phật giáo
Đức Thánh Cha tại buổi gặp chính quyền và ngoại giao đoàn
Một số tuyến đường tạm dừng lưu thông cho chuyến thăm của ĐGH Phanxicô (cập nhật từ Thái Lan)
Đức cha Phụ tá Hồng Kông nỗ lực làm trung gian giữa cảnh sát và sinh viên

CHUYÊN ĐỀ

 
Công bố kết quả Tổng điều tra dân số 2019
Tổng số dân của Việt Nam vào thời điểm 0h ngày 01/4/2019 là 96.208.984 người, trong đó dân số nam là 47.881.061 người (chiếm 49,8%) và dân số nữ là 48.327.923 người (chiếm 50,2%). Với kết quả này, Việt Nam là quốc gia đông dân thứ 15 trên thế giới, tụt 2 bậc so với cách đây 10 năm, và đứng thứ 3 trong khu vực Đông Nam Á (sau Indonesia và Philippines). ...
 
Tương lai việc làm
Hà Nội 'ưu ái' các dự án của tập đoàn Lã Vọng đến mức nào?
Trị thói côn đồ trong bệnh viện
Phụ huynh Trung Quốc đua nhau xét nghiệm ADN xem con có phải... thần đồng
Shark Liên thôi tổng giám đốc, người Thái tham gia HĐQT nước Sông Đuống
Siết tin nhắn, cuộc gọi rác: Sẽ làm nhưng khó... hết rác!

GIAO LƯU

 
Cảnh báo bệnh giun sán chó liên tục tăng cao ở người
Ngày 20-11, bác sĩ Nguyễn Vũ Quốc Bình - phó giám đốc BV Bệnh nhiệt đới tỉnh Khánh Hoà, cho biết số ca mắc giun sán chó (mèo) liên tục gia tăng và không có dấu hiệu chững lại. ...
 
Đừng quá lo lắng với whitmore
Đau bụng dưới cảnh báo bệnh gì?
Mùa cảm cúm nên ăn gì, uống gì?


People Online Thành viên online:
Visitors Khách: 86
Members Thành viên: 0
Total Users Tổng cộng: 86

58.955.744

 Chi tiết
Bản dịch tiếng Anh các Thánh vịnh và các Thánh thi của đan viện Conception sẽ được sử dụng trong phụng vụ
(Cập nhật: 17/07/2019 12:31:19)

 Bản dịch tiếng Anh các Thánh vịnh và các Thánh thi của đan viện Conception sẽ được sử dụng trong phụng vụ

 

 
 
Ngày 1/7 vừa qua (2019), Hội đồng Giám mục Hoa Kỳ đã mua lại bản quyền bản dịch của sách các Thánh vịnh và các Thánh thi Cựu Ước và Tân Ước do các đan sĩ Dòng Biển Đức thuộc Đan viện Conception ở Missouri dịch. Các bản dịch này sẽ được sử dụng trong phụng vụ.

Hai bản văn này sẽ được gộp lại và có tựa đề các Thánh vịnh và Thánh thi của đan viện và dần dần sẽ được đưa vào các sách phụng vụ chính thức của Giáo hội. Đây là hai sách có một vai trò quan trọng trong đời sống cầu nguyện chung của Giáo hội, đặc biệt là trong Phụng vụ Các Giờ kinh và các bài đọc trong Thánh lễ.

Hơn 2 thập niên, các Giám mục tìm một bản dịch các Thánh vịnh và Thánh thi chính xác và và thuận lợi hơn cho việc hát và nguyện kinh. Từ năm 1988, các đan sĩ Biển Đức tại đan viện Conception bắt đầu chuẩn bị một bản dịch đáp ứng các yêu cầu trên. Hội đồng Giám mục Hoa Kỳ đã chấp thuận bản dịch các Thánh vinh vào năm 2008 và vào năm 2010, bản dịch cũng được Tòa Thánh chấp thuận. Tiếp đến, vào tháng 6/2015, các Giám Mục Mỹ chấp thuận bản dịch các Thánh thi, những đoạn Thánh kinh có hình thức như các Thánh thi được dùng trong một số trường hợp trong phụng vụ.  Sau đó, các Giám mục đã phê duyệt một phiên bản sửa đổi của sách Thánh vịnh vào năm 2016. Vào tháng 5 năm 2018, Tòa Thánh đã phê chuẩn cả sách Thánh vịnh và các Thánh thi và đó là hình thức chung cuộc của các bản dịch hiện nay.

Viện phụ Gregory Polan, Thống phụ của Liên hiệp các chi Dòng Biển Đức, nguyên là viện phụ của Đan viện Conception trong gần 20 năm và cộngt ác vào việc chuẩn bị bản dịch của đan viện chia sẻ: “Tôi hy vọng chân thành rằng bản dịch các Thánh vịnh và Thánh thi sẽ là nguồn sinh lực thiêng liêng cho phụng vụ và cầu nguyện cá nhân của những ai sử dụng chúng.”
 
 
 
Hồng Thuỷ

Nguồn: RV


Tin - Bài khác
Vatican đang tiến dần đến việc không sử dụng đồ nhựa chỉ dùng 1 lần
Mùa hè của Đức Thánh Cha Phanxicô
Thoả thuận hợp tác giữa Vatican và Angola
Các lãnh đạo tôn giáo Hoa Kỳ cầu nguyện cho các Kitô hữu bị bách hại
ĐHY Paolo Sardi, người phục vụ năm đời giáo hoàng, qua đời
Ngày toàn quốc cầu nguyện cho cuộc khủng hoảng tại Venezuela
Triển lãm hình ảnh lớn nhất về cuộc đời của ĐGH Phanxicô
ĐTC Phanxicô: Đừng để mình bị sự vô cảm, ích kỷ lôi kéo
Ký kết thoả thuận giữa Toà Thánh và Burkina Faso
ĐTC sẽ thăm Giáo phận Albano
Không tìm thấy hài cốt nào trong hai ngôi mộ ở nội thành Vatican
Hệ thống an ninh được gia tăng tại Lộ Đức
Kitô giáo tại Giêrusalem phản đối việc bán tài sản cho nhóm Do Thái cực đoan
Ông Vincent Lambert qua đời: Sự thất bại của nhân loại chúng ta
ĐTC mời gọi cầu nguyện cho các bệnh nhân, những người bị bỏ rơi và bị bỏ cho chết
ĐTC mong muốn thăm Argentina vào năm 2020
Tổng thống Mozambique: Chuyến viếng thăm của ĐTC là vì hoà bình
California hoãn thảo luận về dự luật buộc vi phạm ấn tín Bí tích Giải Tội
Hoa Kỳ có thể thiếu sách Kinh Thánh nếu đánh thuế sách nhập khẩu từ Trung Quốc
Mỗi người có thể là thiên thần để nâng dậy những người bé nhỏ
Chính quyền mới chỉ nhận được 38 triệu euro giúp tái thiết Nhà thờ Đức Bà Paris
Công trình soạn dự thảo Tông hiến mới về Giáo triều Roma
ĐTC: Sứ mạng của Giáo Hội là loan truyền và làm chứng
Đứng trước vẻ đẹp sáng tạo, cần có thái độ ngợi khen
Làn sóng các linh mục di cư giữa các châu lục
Thi thể một linh mục Congo mất tích được tìm thấy
Các Giám mục Hoa Kỳ phản ứng về cuộc điều tra dân số
Thoả thuận hợp tác giữa Bệnh viện Bambino Gesù và Bộ Y tế của Nga
ĐTC: Chúa nói các môn đệ tỉnh thức cầu nguyện, không phải phòng thủ hay tấn công
ĐTC tiếp kiến Tổng thống Putin của Nga
Trang 1 trong 219Đầu tiên    Trước   [1]  2  3  4  5  6  7  8  9  10  Tiếp   Cuối    
Tìm kiếm trong phần Tin - Bài này